fråle

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén «fragilis» (fråjhûle); mot cité dins l’ FEW 3 745a.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin fråle fråles
femrin padrî fråle fråles
femrin padvant fråle frålès

fråle omrin et femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

  1. tene, flåwe, tot cåzant del vwès.
    • Ça fwait ki, cwand dj' a oyou, li londmwin å matén, ene pitite fråle vwès ki m' arinnéve, dj' a manké d' toumer (ratourné da Antoine de Saint-Exupéry)
  2. ki n' fwait pont d' roukes, tot djåzant d' ene tere.
    • C' est pus åjhey a tcherwer a l' eraire, ca c' est del fråle tere.
    • Si les taessons fougnrént dins l' fråle tere po fé leu terêye, ele ritoumreut dins l' boyea a fwait k' el forèt Lucyin Mahin, Ene bauke su lès bwès d’ l’ Ardène (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Parintaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

pitite, pol vwès
ki n' fwait pont d' roukes, tot djåzant d' ene tere