fråle

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén «fragilis» (fråjhûle); mot cité dins l’ FEW 3 745a.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin fråle fråles
femrin padrî fråle fråles
femrin padvant fråle frålès

fråle (o & f) (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

  1. tene, flåwe, tot cåzant del vwès.
    • Ça fwait ki, cwand dj' a oyou, li londmwin å matén, ene pitite fråle vwès ki m' arinnéve, dj' a manké d' toumer (ratourné da Antoine de Saint-Exupéry)
  2. ki n' fwait pont d' roukes, tot djåzant d' ene tere.
    • C' est pus åjhey a tcherwer a l' eraire, ca c' est del fråle tere.
    • Si les taessons fougnrént dins l' fråle tere po fé leu terêye, ele ritoumreut dins l' boyea a fwait k' el forèt L. Mahin, Ene bauke su lès bwès d’ l’ Ardène (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Parintaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

pitite, pol vwès
ki n' fwait pont d' roukes, tot djåzant d' ene tere