gade-d’-ôr

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

gade-d’-ôr

gade d’ ôr

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «gade» + «d’» + «ôr»

Sustantif

singulî	pluriyal
gade-d’-ôr	gade-d’-ôrs

gade-d’-ôr femrin

1. trezôr catchî dins tere.
   • Gn a ene gade-d’-ôr dins l' tchestea d' Sanson.
2. (doûce creyance) forveyowe gade ki wådreut ç' trezôr la.

Ratourneures

1. nén co po ene gade d’ ôr

Ratournaedjes

trezôr catchî e tere

• Arabe marokin : كنز ^(ary) = كنْز =‎ kenz
• Francès : trésor caché ^(fr)

forveyowe gade k' el wådreut Loukîz a : gade d’ ôr

• Francès : chêvre d’or (Walonreye)
• Occitan : cabra de aur ^(oc)