guitåre

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « guitåre », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡi.ˈtɔːʀ/ /ɡi.ˈtaːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡi.ˈtɔːʀ/
• Ricepeures : gui·tåre

Sustantif

singulî	pluriyal
guitåre	guitåres

guitåre femrin

1. (muzike) instrumint ås coides, ki vénreut d’ Edjipe, et k’ a divnou foirt corant dins les anêyes 1960.
   • Kimince t ele ene pitite tchanson,
     Si vwès, ses ouys avou s' minton,
     Ses doets ki djouwtèt sol guitåre
     Vis metrént l' tiesse avå les cwåres. — HFbl, Po mamzel Ross R... li joû di s'fiess, 1843, p.19 (fråze rifondowe).
   • Mins so ç’ trén la, n a motoit ene guitåre, so ç’ trén la
     So ç’ trén la, n a motoit k’ ene guitåre
     Po fé djama po s’ dierinne båye. — Daniel Droixhe (fråze rifondowe).

Parintaedje

• guitarisse
• guisterneu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• guitâr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• guitåre : E1
• guitare : FO4
• guitâre : S0

E rfondou walon :

• guitåre : Ran (lº 12, 68, evnd), R10 ^(lére)
• guitare : Ran (lº 35, 58), R9 (a « shofleu ») (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Ratournaedjes

guitåre

• Francès : guitare ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike guitåre so Wikipedia