Aller au contenu

håbier

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje vî francike * « hariberga » (sinse ?) mot cité dins l’ FEW 16 159a.

Sustantif[candjî]

håbier [o.n.]

  1. grande cinse.
    On dit eto: haswè.
  2. eterprijhe, handele.
    • Al moirt di s' pere, Djîle riprinda l' håbier Dieudonné Salme (fråze rifondowe).
    On dit eto: bazår.
  3. viye ehalante sacwè, håde, firloke.
    • Divant cisse djustice a l' evier,
      Nos coujnnires n' ont, kession d' schielrêyes,
      K' a s' continter d' leus vîs håbiers
      Camille Gaspard (fråze rifondowe).
    On dit eto: troyreye.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

viye grande cinse
eterprijhe
viye ehalante sacwè
firloke