halbôssåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « halbôssåd », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hal.bõ.ˈsɔː/ /hal.bõ.ˈzoː/ (betchfessî ô)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hal.bõ.ˈsɔː/
• Ricepeures : hal·bôs·såd

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	halbôssåd	halbôssåds
femrin	halbôssåde	halbôssådes

halbôssåd omrin

1. mwais ovrî.
   • Louwis d' Djer amoenna el Suwede des féns ovrîs walons, pask' on n' trovéve ladrî ki des halbôssåds — Georges Ghys (fråze rifondowe).
   • Brussele, c' est ene bele bele, mins Gros Louwis î hapa l' mirancoleye, pask' i n a trop di chefs ki sont des halbôssåds — Daniel Droixhe (fråze rifondowe et rarindjeye).

Sinonimeye

mwais ovrî

• halcotî
• Loukîz a : Motyince:mwais ovrî/walon

Rilomêye do mot

• No d' on metchant persounaedje divins l' roman Li pope d’ Anverse da Joseph Vrindts e 1896.

Ratournaedjes

mwais ovrî

• Francès : bricoleur ^(fr)