houcaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « houkî », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hu.ˈkɛt͡ʃ/ /hu.ˈkat͡ʃ/ /hu.ˈt͡ʃat͡ʃ/ /u.ˈkat͡ʃ/ /y.ˈʃat͡ʃ/ /y.ˈkaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hu.ˈkɛt͡ʃ/
• Ricepeures : hou·caedje

Sustantif

singulî	pluriyal
houcaedje	houcaedjes

houcaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «houkî».
2. Gn a on grand concert ezès bouxhnaedjes Et les ptits oujheas sins s' djinner Djhèt bén mî k' mi dvins leus houcaedjes: vinoz, vinoz ! (H. Hucard).
   • Si vizaedje est houcaedje di dzir — André Gauditiaubois (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

accion d' houkî ene sakî al vwès

• Francès : appel ^(fr), cri ^(fr), invitation ^(fr)

accion d' houkî ene sakî po k' ele vegne ene sawice

• Francès : invitation ^(fr), convocation ^(fr)