hushtåd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje tîxhon «hust», rifondou «husht» (loukîz a : hushtiner), avou l’ cawete « -åd »; (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /hystɔː/ /hystaː/ /yʃtaː/ /yʃta/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /hystɔː/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)

Sustantif

singulî	pluriyal
hushtåd	hushtåds

hushtåd omrin

1. efant ki n' sait dmorer rasta.
   • Portant Flipe ni shonne nén etinde Çou ki s' pa lyi vout fé comprinde; I bodje, i rmowe et i pestele; I berlondje, i hosse, i såtele So s' tcheyire come on vraiy hushtåd. — Jean-Luc Fauconnier (fråze rifondowe). (ratournant Heinrich Hoffmann).

Sinonimeye

ramxhiant, ramixhe, wespiyant

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• uchta : O0

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

efant ki n' sait dmorer rasta

• Francès : enfant turbulent ^(fr)