indjenieur

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « ingénieur », lu-minme do vî francès « engigneor ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃d.ʒe.ɲøːʀ/ /ɛ̃.ʒɛ.ɲøːʀ/ Prononçaedje a radjouter
  • (pa rfrancijhaedje) /ɛ̃.ʒe.ɲøːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ̃.d͡ʒɛ.ɲøːʀ/
• Ricepeures : in·dje·nieur

Sustantif

singulî	pluriyal
indjenieur	indjenieurs

indjenieur omrin

1. djin ki s’ mestî c’ est d’ edvinter des éndjins, des ahesses po totès sôres di sacwès.
   • Des studes ! I m' fwait aler avou ses studes, çoula n' pout foû et ça djåze do voleur divni indjenieur. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake I, sinne XIII, p.14 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• indjenieusmint
• indjenireye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ingénieûr : E203 ^(lére)
• indgénieûr : TBlgr

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ind′jégneûr : E1 ^(lére)
• injègneûr : E1 ^(lére)
• injénieûr : FO4

E rfondou walon :

• indjenieur : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

indjenieur

• Francès : ingénieur ^(fr)