iss

Walon (vîs sistinmes)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « i » (prono singulî et pluryal) et « s’ ».

Prononçaedje

• AFE : /is/
• Ricepeures : nén rcepåve

Mot d’ mescôpaedje

iss

1. i s’, dirî ene cossoune.
   • Iss ravizet komm deu gott d’aiw. — Motî Rmåke li vî, 1823, a « aiw ».
     • I s’ ravizèt come deus gotes d’ aiwe.
   • Iss kibatet komm chein et chet, i no fâ to fair le disfé. — Motî Rmåke li vî, 1839, a « disfé ».
     • I s’ kibatèt come tchén et tchet, i nos fåt tofer les disfé.
   • Iss freu crussufii po se camarâd. — Motî Rmåke li vî, 1823, a « crussufii ».
     • I s’ freut crucifyî po ses camaerådes.
   • I fâ d’hiergî l’soûmi, ka iss lai alé. — Motî Rmåke li vî, 1839, a « dihiergî ».
     • I fåt distcherdjî l’ sômî, ca i s’ lait aler.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• iss : E177

Ratournaedjes

iss

• Francès : il se ; ils se