ki po-z assoti

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « ki » + « po » + « -z- » + « assoti »

Advierbire

ki po-z assoti (nén candjåve)

1. felmint.
   • « Mame, di-st i,
     Médyîz-m', dj' a må ki po-z assoti !
     Ene pitite, ene metchante vipere,
     M' a vnou hagnî »— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 104-105, "L’amour atrape lu pètche" (fråze rifondowe).
   • Et dvins les hôtès coxhes des åbes, i bijhèye ki po-z assoti !— Jean-François Renkin.
   • Elle a on bea ptit tchapea avou ene longue plome di faizan, des grands noers ouys et ses poumons et s' cou qui s' kitapèt k' po-z-assoti — Christian Thirion.
   • Mint l' djoû k' intrît-st el foidje,
     On-z oya resdondi
     Li mårtea so l' eglome
     Bouxhant k' po-z assoti
     — Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 53 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• Loukîz a : « totafwaitmint »

Ratournaedjes

ki po-z assoti

• Francès : fortement ^(fr), intensément ^(fr)