kimandant

Walon (Rifondou)

Alofômes di k(i)- / co-

Plinne cogne Lidje-Årdene (betchete sipotchåve)	Cogne Nameur-Tchålerwè (betchete nén spotchåve)	Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kimandant	comandant	cmandant

Etimolodjeye

Do viebe « kimander », avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • (betchete ki-) /k(i.)mã.ˈdã/ /k(y.)mã.ˈdã/ /k(ɛ.)mã.ˈdã/ /k(œ.)mã.ˈdã/
    • (betchete co-) /kɔ.mã.ˈdã/ /ku.mã.ˈdã/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.mã.ˈdã/
• Ricepeures : ki·man·dant

Pårticipe prezintrece

kimandant (nén candjåve)

1. pårticipe prezintrece do viebe « kimander ».
   • Bon Diu dins l' bouxhon, kimandant Abråm di lyi sacrifyî s' fi, est rprezinté djusse pa s' mwin.

Ratournaedjes

p.pr. di « kimander »

• Francès : commandant ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
kimandant	kimandants

kimandant omrin

1. (mot d’ militaire) onk des pus schalons emétrins des mwaisses sôdårds.
   • Elle a dvou atchter l’ kimandant almand ; oudonbén, on broûléve li viyaedje.
   • Cisse feme la piede li tiesse, comandant ! Ele a moenné l' araedje tote nute ! Nos vs dimandans del fé emoenner ôte på, savez, sins cwè nos alans tourner a noerès biesses !— Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 37 (fråze rifondowe).
2. Modele:batel pus hôt mwaisse d' on batea, d' èn areyoplane.
   • Li cmandant et ses djins vos sohaitnut l' bénvnowe.
3. (foclore) mwaisse d' ene kipagneye di mårtcheus foclorikes.

Ratourneures

1. fir come on cmandant des mårtcheus d’ Djerpene

Ratournaedjes

gråde

• Francès : commandant ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	kimandant	kimandants
femrin	kimandante	kimandantes

kimandant omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. ki cmande voltî.
   • Ey, Dedet ! Come vos vs la divnou cmandant ! dji n' vos ricnoxhe pus — Alphonse Tilkin, BSLLW t. 26 (1899) p. 27 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

ki cmande voltî

• Francès : autoritaire ^(fr)