kiwi

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ki.ˈwi/
• Ricepeures : ki·wi

Etimolodjeye 1

Calcaedje do francès « kiwi », lu-minme di inglès « kiwi fruit ».

Sustantif

singulî	pluriyal
kiwi	kiwis

kiwi omrin

1. (frut) frut ki s’ magne, avou ene vete soucrêye pule, ey ene cintinne di ptitès grinnes, et ene poyowe pea ; ki l’ sincieus no, c’ est : Actinidia deliciosa.
   • Mindjî des kiwis a Noyé.

• 
  Deus kiwis etirs et on copé wice k’ on voet bén li vete coleur del pule et les grinnes.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• kiwi : FC99

E rfondou walon :

• kiwi : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

kiwi

• Francès : kiwi ^(fr)

Etimolodjeye 2

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « kiwi », el pout stitchî vaici.

Sustantif

singulî	pluriyal
kiwi	kiwis

kiwi omrin

1. (oujhea) sôre d’ oujheas del grandeur d’ ene poye, ki provnèt del Nouve Zelande, ki n’ savèt voler et ki vikèt del nute ; ki l’ sincieus no, c’ est : Apteryx spp..

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

• 
  On kiwi.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• kiwi : FC99

E rfondou walon :

• kiwi : R9 ^(lére)

Ratournaedjes

kiwi

• Francès : kiwi ^(fr)