lådjresse

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɔːd͡ʒ.ˈʀɛs/ /loːd͡ʒ.ˈʀɛs/ /lɑːd͡ʒ.ˈʀɛs/ /laːd͡ʒ.ˈʀɛs/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔːd͡ʒ.ˈʀɛs/
• Ricepeures : lådj·resse

Sustantif

lådjresse femrin

1. E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   .
   • Dji pleure d’ aveur sitî måtraiteye
     Di lådjresse, di voleuse. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.125, “Les Shabots dè l’Bottresse” (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lâg’resse : JVri

Li mot n’ est nén dins : R10, E1, E203

Ratournaedjes

lådjresse

• Francès :
  E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.