ledjon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « legio » (minme sinse), pal voye do francès « légion », adon-pwis riwalnijhî.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /leː.ˈʒjɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛ.ˈd͡ʒjɔ̃/
• Ricepeures : le·djon

Sustantif

singulî	pluriyal
ledjon	ledjons

ledjon femrin

1. (Istwere) årmêye rominne ki contéve dispoy cénk diska set meye sôdårds.
   • -Neni, moncheu ! Al ledjon, nos estans tertos sol minme pî ! Escusez vs asteure !— Paul-Henri Thomsin, ratournant Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 12 (fråze rifondowe).
   • I lyi dmandéve : "Kimint vs lome t on?" I responda : "On l' lome ledjon, paski dj' estans nos bråmint — Jean-Marie Lecomte, ratournant "L' evandjile di Djezus Criss sorlon Sint Mår (fråze rifondowe).
2. (mot d’ militaire) coxhe di l' årmêye francesse wice ki des sôdårds di tot avå l' monde si vnèt bate.

Parintaedje

• ledjonaire

Mots d’ aplacaedje

• ledjon d’ oneur
• ledjon etrindjire

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• légion : E34

E rfondou walon :

• ledjon : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• léjion : — Jean-Marie Lecomte., — Paul-Henri Thomsin.

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

årmêye rominne

• Francès : légion ^(fr)
• Latén : legio ^(la)

trope di l' årmêye francesse

• Francès : légion ^(fr)