lingaedje del mere
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje di : «lingaedje» + «del» + «mere»
Sustantivire
[candjî]lingaedje del mere femrin
- lingaedje k' on aprind otomaticmint come påpåd, tot schoûtant s' mame ou li cene ki dene li tete.
- Dji l’a volou s’crîre è walon,
— Li clér lingadje di m’mére —
Pasqui, parèy’ å frisse surdon
Qu’abouy’têye foû dèl tére,
Ci lingadje-là vint foû di m’coûr…— Joseph Mignolet, "Li tchant del croes", 1932, p. 9.
- Dji l’a volou s’crîre è walon,
Sinonimeye
[candjî]Notule d’ uzaedje
[candjî]Avou on prezintoe d' apårtinance, ci-cial si mete divant «mere» (loukîz l' fråze ådzeu).
Sipårdaedje do mot
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]lingaedje cåzé pal mame å påpåd
- Arabe : loughat oum = لغة أُمّ (ar) = لُغَة أُمّ (ar)
- Almand : Muttersprache (de)
- Inglès : mother tongue (en)
- Espagnol : lengua materna (es)
- Francès : langue maternelle (fr)
- Neyerlandès : moedertaal (nl)