mere

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « mater » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /meʀ/ /meːʀ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • (pa rfrancijhaedje) /mɛːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /meːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
mere	meres

mere femrin

1. comere k' a metou å monde èn efant (po cåzer d' leye, mins nén po lyi cåzer).
   • Pocwè, don, k' ça vs dismantche li cour,
     On biesse doket d' flaneyès fleurs
     Divins l' flåwe pitite mwin
     D' on gamén
     Sins mere ? — Lucyin Mahin (fråze rarindjeye).
2. frumele di biesse k' a fwait les djonnes.
   • Cwand il ont yeu neyî les djonnes, li mere a gnåwé ene samwinne å long.
3. frumele (eneviè l' måye).
   • Divins les agaesses, kimint ricnoxhe les meres et les peres ? Les meres sont blanc et noer, et les peres sont noer et blanc — Roger Viroux (fråze rifondowe).
   • Cisse robete la, c' est on pere u ene mere ?
4. (dins èn arinnoe) (avou on ptit no) manire d' arinner ene feme ki n' est nén s' mere.
   • DJEDJENE. [mere del crapåde da Hinri] - Schoûtez, Hinri, dimorez bén coe, dji loucrè d' arindjî l' afwaire. Ni motixhoz d' rén a Meliye, c' est tot çou k' dji vs dimande.
     HINRI (tot binåjhe). - Po ç' côp cial, mere Djedjene, i fåt k' dji vs rabresse. — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne VII, p.19 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. on ricnoxhe bén li feye di s’ mere
2. riletchî come on vea k' a deus meres

Parintaedje

• merote
• bele-mere
• dismerlé

(minme sourdant etimolodjike)

• mame, mama, moman

Mots d’ aplacaedje

• del mere (addjectivire ahessåve po l' francès "maternel")
• memere
• mamere

Sinonimeye

Loukîz a : « mame »

Omofoneye possibe

• mer (basse d' aiwe)
• mier, miere, mier- (mérseû)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mér : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mére : C1, C8, E1, E165, G217, O0, O4, S0
• mêre : G217

E rfondou walon :

• mere : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

comere k' a metou å monde èn efant

Loukîz a : mame

frumele

Loukîz a : frumele