moman

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « mamma » (mamuron, mame), lu-minme do vî grek, et d' on mot-criya des ptits efants.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ.ˈmã/ /mu.ˈmã/ (minme prononçaedje cåzu pattavå) (oyon O.OU)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ.ˈmã/
• Ricepeures : mo·man

Sustantif

singulî	pluriyal
moman	momans

moman femrin

1. comere k' a metou å monde (èn efant) po cåzer d' leye.
   • I gn a nouk e l' måjhon, ki moman.
   • Les deus gaméns påmént a s' disbouter l' garguete,
     I pîtlént e breyant, tchoûlant, hoûlant, boerlant,
     S' agripant a deus mwins ås cotes di leus momans— Louis Henrard, divins Li bidete da Colas p. 44 (fråze rifondowe).
2. (dins èn arinnoe) item est i, po lyi cåzer.
   • Moman, est çk' i gn a do pwin?

Sinonimeye

po djåzer d' leye

• mere
• mame

po l' atôtchî

• man
• mame

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• moman : C8, C13 (a «fièsti»), C62, O0, O4, S117
• mouman : O0

E rfondou walon :

• moman : R10 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• mouman : — Louis Henrard.

Ratournaedjes

mere, camaerådreçmint Loukîz a : mame

• Inglès : mummy ^(en)
• Francès : maman ^(fr)