lokince

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « loquentia » (minme sinse), pal voye do vî francès « loquence ».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /lɔ.ˈkɛ̃ːs/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔ.ˈkɛ̃ːs/
Ricepeures : lo·kince

Sustantif

lokince femrin (cåzu todi singulî)

cwålité d' onk (ene) ki sait bén djåzer; åjhmince po bén djåzer.
- les låmes, c' est l' lokince des femes. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- L. Chalou, avou tote si lokince, nos a dné ene conferince sol francès redjionå — PHab (fråze rifondowe).
- Si ptite boke come on poes, ses lepes coleur ceréjhe,
  Ses deus roslantès tchifes k' årént fwait honte al pîxhe
  Et pår avou s' lokince a-z estchanter l' coucou,
  Vos årîz båjhî l' diåle, po fé l' amour avou. — Toussaint Brahy, Toussaint Brahy, œuvres wallonnes posthumes, Li Frût d'ine mâle Kpaneie, 1886, p.45 (fråze rifondowe).
- Mu scriyèdje n’ a nole consèquince,
  Et dju n’ vou nin fé l’ djône côkê :
  Djans, so l’ tinre éle du m’ pauve loquince,
  Supårgnîz lès côps d’ warokê ! — Martin Lejeune, Œuvres lyriques du poète wallon Martin Lejeune, On såye sès éles, 1895.
- Ses belès manires, si lokince,
  L’ anea d’ ôr ki rlûjhéve e s’ doet,
  Mi fjhît croere k’ on tél pôvriteus,
  Diveut esse ossu ritche k’ on prince — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.70, “L’Onai d’ôr” (fråze rifondowe).
- Avou les ramons d' ôr di s' lokince, il a tchessî evoye les nûlêyes ki nos anoerixhént l' cour. — Joseph Mignolet, dins Leyon Degrele, on fré, p. 10 (fråze rifondowe).
(rabaxhanmint) soyante manire djåzer tot-z eployant des mots trop sincieus.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
manire di bén saveur responde.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
fijhaedje di nén saveur si djoker di djåzer.
- Ass oyou ké lokince ? — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).
- Dj' inme mî do prinde pacyince,
  Et rire di leu lokince,
  Tot repetant m' resploe,
  Di pawe k' on n' m' ewalpreut ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.126, Li bêté n’ fait nin rîre… (1899) (fråze rifondowe).