måjhire

Loukîz a : «Måjhire»

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « måjh- » ‎(« måjhon »), avou l’ cawete « -ire ».

Sustantif

singulî	pluriyal
måjhire	måjhires

måjhire femrin

1. pitite måjhon.
   • Totes les payizantes vinît ricdure Mayane djusk' el voye pu nd eralît e leus måjhires — Dieudonné Salme (fråze rifondowe).
   • Ele froxhe èn åbe come on fuzea,
     Li palå do minme ki l’ måjhire,
     Est ehertchî pa si corant. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.12, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).
   • On l' veyeut di bén lon ... Si viermouyeus pegnon ki l' solo ebelixheut di taetches d' ôr trawéve les coxhes des åbes ki l' elaxhént et aveut l' air do rire des ôtès måjhires kissemêyes la, e fond do vå ... — Joseph Mignolet, Vè l' loumîre, 1922, p.5 (fråze rifondowe).
     

   On dit eto: wåmire, lodjete.

2. viye måjhon e rwene.
3. (mot d’ houyeu) costé d' ene taeye (dins ene mene).
   • Li måjhire pete evoye — Motî Haust (fråze rifondowe).

• 
  måjhinete
• 
  måjhinete
• 
  meurs d' ene galreye

Ratourneures

1. måjhires del taeye ou måjhires del voye : li toet et l' meur del coûtche

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• måhîre : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• måjhîre : R12

Ratournaedjes

wåmire, måjhinete

• Francès : chaumière ^(fr), maisonnette ^(fr)

rouwene

• Francès : ruine ^(fr)

meur

• Francès : paroi ^(fr)