måy cou so xhame

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « måy » + « cou so xhame »

Addjectivire

måy cou so xhame (nén candjåve)

1. måy påjhûle, ki traftêye djourmåy totavå.
   • Pus tård, gamén, brocant timpesse,
     Djamåy cou so xhame el måjhon,
     Dj’ esteu rmouwant come on cwate-peces,
     Dj’ esteu ledjir come on moxhon ! — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.186, « Lu cane d’a grand-pêre» (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. måy cou so xhame, nén pus ki l’ Savtî ki rene

Mots vijhéns

• bouxhe-tot-djus
• dåre-tot-djus

Ratournaedjes

todi a trafter

• Francès : hyperactif ^(fr), excité ^(fr), incontrôlable ^(fr)