macté
Walon (Rifondou)[candjî]
Pårticipe erirece[candjî]
macté
- Do viebe « macter »
- Il a macté ses cayôs tote el djournêye.
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | macté | mactés |
femrin padrî | mactêye | mactêyes |
femrin padvant | mactêye | mactêyès |
macté omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- Pårticipe erirece, eployî come addjectif omrin, do viebe : «macter»: ki n' vout måy candjî d' idêye.
- Macté, c' est macté ! Mins cwand k' èn ågne fwait a s' môde, c' est ddja l' mitan di si amagnî ! — Lucyin Mahin.
- I n' flairéve nén pus foirt ki di dvant et il esteut todi ossu macté — Georges Ghys (fråze rifondowe).
- k' est a botons, tot djåzant d' èn åbe ås fruts.
Ratourneures[candjî]
- on macté ågne u: on macté bok : ene djin ki n' candje pår nén d' idêye.
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
ki n' vout måy candjî d' idêye
a botons, po èn åbe ås fruts
- Inglès : budding (en)
- Francès : bourgeonnant (fr)
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | macté | mactés |
femrin | mactêye | mactêyes |
macté omrin
- onk ki n' candje måy d' idêye.
- Bén … i frè nén åjhey del fé ployî ! C' e-st ene mactêye ! Ossu tiestowe k' ene bourike ! — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 2011 (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
- C' est on macté, Bernabé : rime-rame di ptits nos.