macter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « make », avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes, (avou les rîles di scrijhaedje do son K)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /makte/ /maktɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /makte/

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	mactêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	mactez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	mactans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	mactêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	mactêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	mactéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	mactêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	macté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

macter (viebe å coplemint)

1. bouxhî a ptits côps.
   • L' ovrî mactêye les cayôs — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Li bateu d' keuve mactêye si tole — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Troes djoûs å long, li rewoey s' a metou a macter l' tins — Lucien Namèche (fråze rifondowe).
2. taper avou ene makete.

Parintaedje

• macté
• mactaedje

Sinonimeye

• martoker
• mayter

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maketer : C106

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

bouxhî a ptits côps

• Francès : marteler ^(fr)