makete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « make » avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.kɛt/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : ma·kete

Sustantif

singulî	pluriyal
makete	maketes

makete f.

1. pitite longowe masse di fier, avou on long mantche po sketer ås pires.
   • Ene makete, c’ est ene espece di mårtea sins tiesse et sins pene. — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
   • Li gamén esteut ki casséve ås pires avou ene pitite makete.
   • I metént l’ brantche so on blokea, et s’ bouxhént dsu avou come ene makete. — Lucyin Mahin, Ene bauke su lès bwès d’ l’ Ardène, p. 37 (fråze rifondowe).
2. (rabaxhanmint) tiesse.
   • Il a rçû ene petêye so s’ makete. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • Vos doirmoz a l’ ouxh ? Et si les stoeles vos schoyént djus sol makete ? — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • On croereut vey li Poldene, avou s’ makete ki lyi pind cåzu so s’ vinte. — Lucien Somme (fråze rifondowe).
3. brokete di bwès avou ene bole å dbout po bouxhî so on tabeur.
4. (no d’ djonne di biesse) maclote (djonne di gurnouye).
   • Li potea esteut plin d’ rognes et d’ maketes. — Gaston Lucy (fråze rifondowe).
5. (botanike) pitite ronde fleur.
   • C’ est des tcherdons avou des bleuwès pondantès maketes.
6. (pus stroetmint) fleur di clåve.
   • On s’ amuzéve a disfé les maketes des clåves. — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures

1. ça va tourner a maketes di bwès (C99)

Parintaedje

• macté
• macteu

Sinonimeye

tiesse d’ ene djin, camaerådreçmint

• cabu
• caboche
• Loukîz a : « tiesse »

Mots d’ aplacaedje

• rodjès maketes (sôre di clåve) (C99)
• makete di så

Ortografeyes

Divant 1900 :

• makète : C9a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• makète : C8, C13, C65, C99
• maquète : C99

E rfondou walon :

• makete : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : R9

Ratournaedjes

brokete di bwès avou ene bole å dbout po bouxhî so on tabeur

• Inglès : drumstick ^(en)
• Francès : baguette ^(fr) de tambour

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike makete (discramiaedje) so Wikipedia