mayter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Bodje « mayet », (avou spotchaedje del cawete « -et ») avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) maytêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) maytez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) maytans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) maytêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) maytêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) maytéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) maytêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) mayté
Ôtes codjowaedjes come tchicter

mayter (v. å coplemint)

  1. bouxhî a grands côps so (ene sacwè) avou on mayet.
  2. (imådjreçmint)moussî d' foice (come tot bouxhant avou on mayet).
    • Et ç' n' a nén stî sins rujhe ki l' mwaisse lyi a mayté s'-t afwaire e l' tiesse A. Laloux, Li curè d’ Sautau, p. 31 (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]

mayî, mårtoker

Ratournaedjes[candjî]
± bouxhî a grands côps so

Etimolodjeye 2[candjî]

{{Bdj «måye», avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) maytêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) maytez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) maytans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) maytêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) maytêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) maytéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) maytêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) mayté
Ôtes codjowaedjes come tchicter

mayter (v. å coplemint)

  1. mete des ptits ponts pattavå.
    • Des ptitès tinrûlès fleurs maytèt d' coleur nos waides, nos campagnes, nos cortis L. Bukens (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]

stoeler

Ratournaedjes[candjî]

± mete des ptits ponts totavå