mayter
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye 1[candjî]
Bodje « mayet », (avou spotchaedje del cawete « -et ») avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | maytêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | maytez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | maytans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | maytêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | maytêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | maytéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | maytêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | mayté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
mayter (viebe å coplemint)
- bouxhî a grands côps so (ene sacwè) avou on mayet.
- On maytéve li tchene divant d' el sercyî — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).
- (imådjreçmint) fé moussî d' foice (come tot bouxhant avou on mayet).
- Et ç' n' a nén stî sins rujhe ki l' mwaisse lyi a mayté s'-t afwaire e l' tiesse — Auguste Laloux, Li curè d’ Sautau, p. 31 (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
Etimolodjeye 2[candjî]
Bodje « måye », avou l’ dobe cawete « -ter » des viebes.
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | maytêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | maytez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | maytans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | maytêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | maytêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | maytéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | maytêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | mayté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
mayter (viebe å coplemint)
- mete des ptits ponts pattavå.
- Des ptitès tinrûlès fleurs maytèt d' coleur nos waides, nos campagnes, nos cortis — Léon Bukens (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
- mayté
Loukîz a : « måye#Walon 4 »
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :