moussî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje francike * « mukjan » (catchî, si catchî) avou l’ cawete di codjowaedje «  » ; adon, c’ est l’ minme etimolodjeye ki « muchî » et « muchyî » ; li mot est racuzinåve avou l’ vî lingaedje d’ oyi « muchier » k’ egzistêye co ouy dins sacwans accints do walon (payis d’ Libin) ey eto e guernuziès ; li walon « moussî » vént do sinse « si catchî » (ådvins d’ ene plaece, dins des grands abiymints) ; mot cité dins l’ FEW 6/3 193b.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

moussî v. sins coplemint (2inme troke) (codjowaedje)

  1. intrer.
  2. intrer sins fé do brut.
    • I mousse tocosté.
  3. mete des abiymints a (ene djin, ene biesse di cpagneye).
    • Il est tins d’ moussî l’ gamene. Motî d’ Bastogne.
    • I moussèt minme leus ptits tchéns.
  4. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si moussî »

Parintaedje[candjî]

(sinse d’ intrer)

(sinse di s’ abiyî)

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant, Basse Årdene

Ortografeyes[candjî]

(moussî & si moussî)

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O0, O4, FO4

Ratournaedjes[candjî]

± intrer Miniauge.gifLoukîz a : intrer
± intrer sins fé do brut

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin moussî moussîs
femrin mousseye mousseyes

moussî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "moussî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
    1. intré.
      • Cisse cadje la, c’ est ene gayole avou des grands pilés d’ bwès di ttaleure deus metes di hôt, avou ene sitroete intrêye ey èn ouxh ki s’ riclape cwand i gn a on singlé di moussî ddins. L. Mahin, Ene bauke su lès bwès d’ l’ Ardène, p. 229.
    2. k’ on lyi a metou des abiymints.

Ratourneures[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± intré
± k’ on lyi a metou des abiymints