madjuster

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Riwalonijhî calcaedje do latén d’ eglijhe « magister » (minme sinse), lu-minme vinant do mot latén ki vout dire « mwaisse ».

Sustantif[candjî]

madjuster o.

  1. shofleu d’ ôres et tchanteu, dins ene eglijhe.
    • El madjuster djowe di l’ årmoniom Motî d’ Cerfontinne (fråze rifondowe).
    • So pont d' tins, li madjuster lyi aveut mostré po les notes — A. Laloux.
    • Li måvis a-st evolé al fene copete del croes a l' intrêye del cimintire, et xhufler et fé l' madjuster, todi pus hôt, pus foirt, tant k' i sait — A. Laloux. [1]
  2. (vî mot) mwaisse di scole.
  3. professeu d’ univiersité.

Ratourneures[candjî]

>> fé l’ curé et l’ madjuster : responde lu-minme åzès kesses k’ on dmande.

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S0, S25, S117, E1, 04

Ratournaedjes[candjî]

± madjuster d' eglijhe
± mwaisse di scole
± fel professeu