magnaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « magnî », avou l’ cawete « -aedje ».

Sustantif

magnaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « magnî ».
   • Ene aspansreye, c’ est l’ magnaedje di dpus k’ i n’ fåreut.
   • Les måyes di caracole divront prinde dins leu magnaedje 50 grames d’ alun po-z espaitchî les afes di s’ astaler. — Charles Massaux.
   • Les ovrîs do tchmin d’ fier, i fjhént leu magnaedje avou del farene di boûkete. — Joseph André.
2. plaece k’ on dene a magnî å djibî dins ene tchesse.
   • Ti vas å magnaedje, ti bouxhes on côp d’ baston sol tene å mayisse, et les singlés t’ vénront magnî dins l’ mwin.
   • Metans k’ si l’ tchesseu a stî bén malén, il a metou l’ magnaedje djondant l’ schalete do park. — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, t. I, p. 229.

Sinonimeye

• accion d’ magnî : amagnî, nouriteure, fristouye

Ratournaedjes

accion d’ magnî

• Francès : absorption ^(fr), ration ^(fr), nouriture ^(fr)

plaece k’ on sogne des biesses

• Francès : mangeoire ^(fr), lieu de nourissement ^(fr)