nouriteure

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

parint do do viebe « nouri », avou assaetchance do francès.

Sustantif

nouriteure femrin

1. amagnî. On dit eto: nourixhaedje, nourixhon, amonucion, magnaedje, mindjî, betcheye, fristouye, sognaedje.
   • po l’ efoircixhaedje d’ ene djin, gn a rén d’ té k’ ene foite nouriteure — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. arivêye d' aiwe a ene pompe.

Ratourneures

1. aveur li nouriteure et l' lodjmint : esse nouri et lodjî.
2. bén boere et bén magnî, c' est ene dimeye nouriteure : dijhêye po rire, tot cåzant contråve, u po s' fote d' onk k' est tiestou.
3. Cwand on bådet fwait a s' môde, c' est l' mitan di s' nouriteure : po s' fote d' onk (d' ene) ki n' vout nén candjî d' idêye.
4. li pompe shût s' nouriteure : (mot d' houyeu) ele revoye les aiwes a fwait k' ele les poujhe.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• nouriteûr : E203 (a «èfoircihech») ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• nouriture : O0
• noûriture : C1, E165, O3, S0 nouritur' [O4]; noûriture [C1, E165, O3, S0]; nouriture [O0]; neûritâre [E34]; nouriteûr [E203]
• neûritâre : E34
• noûriteûre : E1
• nouritur' : O4

E rfondou walon :

• nouriteure : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

1. F. nourriture.
2. F. alimentation.