nouriteure

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

nouriteure [f.n.]

1. amagnî. On dit eto: nourixhaedje, nourixhon, amonucion, magnaedje, mindjî, betcheye, fristouye, sognaedje. F. nourriture. aveur li nouriteure et l' lodjemint esse nouri et lodjî. bén boere et bén magnî, c' est ene dimeye nouriteure dijhêye po rire, tot cåzant contråve, u po s' fote d' onk k' est tiestou. Cwand on bådet fwait a s' môde, c' est l' mitan di s' nouriteure po s' fote d' onk (d' ene) ki n' vout nén candjî d' idêye.

2. arivêye d' aiwe a ene pompe. F. alimentation. li pompe shût s' nouriteure (mot d' houyeu) ele revoye les aiwes a fwait k' ele les poujhe.

Etimolodjeye : parint do viebe nouri, avou assaetchance do francès.