amonucion

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

amonucion [f.n.]

  1. amagnî, copurade li ci k' on-z epoite po on voyaedje, po des sôdårds, evnd.
    • Dj' a d' l' amonucion po cwénze.djoûs.
    • I fårè evoyî èn efant a l' amonucion, gn a pus rén e l' årmwere.
    • On s' a djoké l' londmwin a Rabat po tcherdjî les mwaisses-sôdårds et co des caisses d' amonucions (amonucions-bales mins purade amonucions-amagnî) L. Mahin.
    F. nourriture, ravitaillement, provisions, vivres.

>> botike a l' amonucion : ki vind d' l' amagnî.

  1. F. alimentation générale.

>> aler a l' amonucion : aler ås comissions. Loukîz a: coûsse.

  1. F. faire ses courses.

>> pwin d' amonucion : pwin des sôdårds.

>> côper les amonucions : èn pus dner d' cwårs (a des efants, evnd.)

    • Zande l' a taené et lyi côper les amonucions L. Mahin.
    F. couper les vivres.
  1. amonucions [f.n.t.pl.] çou k' on mete dins on fizik, on canon, ene ôte åre.
    • Li Duk di Lorinne les aveut si bén ratourné Tot dabôrd k' i pierdît coraedje Et cwitît tertos leus ovraedjes, Leu poure, leus bales et leus canons, Leus moirtîs, leus amonucions, Tintes et bagaedjes, ôr et årdjint (paskeye do sidje di Viene).
    F. munitions.

Disfondowes: amonucion, amonicion.

Etimolodjeye: calcaedje riwalonijhî sorwalonde i/u do shuvion francès la municion, avou riscôpaedje.


Parintêye