coûsse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « coûsse », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kuːs/ /kuːʀs/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kuːs/
• Ricepeures : coûs·se

Sustantif

singulî	pluriyal
coûsse	coûsses

coûsse f.

1. lûte po kî çk’ irè l’ pus rade.
   • Li toirtowe å live : al fén del coûsse
     Cwè frîz si, come mi, vos poitrîz on pezant covra ? — J. Bily (fråze rifondowe).
2. voyaedje.
   • C’ esteut ene sitoele ki vneut d’ fini s’ coûsse et k’ aveut kiyî l’ cir. — G. Smal (fråze rifondowe).

Parintaedje

• escourci, escoûsse.

Omofoneye possibe

• keute (o.n., djonteure, coûsse)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• course : C1, O0, O4
• coûsse : C1, C8, E1
• coûse : E1

E rfondou walon :

• coûsse : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

coûsse

• Francès : course ^(fr), compétition ^(fr)