amagnî

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les amagnîs

Walon

	Dobès rfondowes
amagnî		amindjî

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «a» + «magnî» (sustantivaedje di "ene sacwè a magnî").

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /amaɲiː/ /amaɲi/ /amaɲe/ /amuɲiː/ /amuɲi/ /amuɲɛ/ /amuɲe/, miersipepieuzmint el notûle ALW 4 157
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /amaɲiː/

Sustantif

singulî	pluriyal
amagnî	amagnîs

amagnî o.

1. sacwè ki s' magne (po ene djin, ene biesse).

   Èn amagnî foû d' l' ordinaire, po bons gros vîs Årdinwès; èn amagnî k' ouy on cût co come on cût les vôtes, C' est l' matoufè (G. Cabay).

   On tape avå les voyes les plastikes, les papîs, les ebalaedjes d' amagnî, les botayes, les canetes di bire.

   On monsse m' åreut assaetchî å fond do trô po si amagnî d' ivier ! (J. Schoovaerts)

2. pitite sacwè a magnî al rade po n' nén awè fwin.

   Cwand i va a scole, Romin prind todi on ptit amagnî.

3. (mot d' biyolodjeye) sacwè ki mousse dins les celures et les nouri.

   Ces microbes la eploynut djusse li lactôze come amagnî.

Sinonimeye

• magnî, mindjî, amindjî, nouriteure, magnaedje, magna
• (pitite sacwè a magnî po n' nén awè fwin) : marinde, adinner, magnijhon

Dizotrins mots

• (djins) : marmindje, amonucion, plat, eurêye
• (biesse) : alimint, sougnaedje, fôraedje

Mots vijhéns

aboere

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces

w. do Mitan, w. do Levant, Basse Årdene

Ratournaedjes

± sacwè po magnî (djins et biesses)

• Arabe : akal = أکل ^(ar) = أكْل ^(ar)
• Arabe marokin : makla = ماكلة
• Almand : Essen ^(de)
• Inglès : food ^(en)
• Espagnol : comida ^(es)
• Francès : nourriture ^(fr), aliment ^(fr), alimentation ^(fr), bouffe ^(fr), provisions ^(fr)
• Neyerlandès : eten ^(nl), voedsel ^(nl)

± pitite sacwè a magnî al rade po n' nén awè fwin

• Francès : casse-croûte ^(fr), en-cas ^(fr), goûter ^(fr)

± (biyolodjeye) sacwè po nouri les celures

• Francès : aliment ^(fr), alimentation ^(fr)

.