mindjî
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Calcaedje do francès « manger » (minme sinse), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes; c' est puvite li dobe rifondowe «magnî» ki vént tot droet do latén.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mɛ̃.d͡ʒiː/ /mɛ̃.d͡ʒi/ /mwɛ̃.d͡ʒiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mɛ̃.ˈd͡ʒiː/
- Ricepeures : min·djî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | mindje |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | mindjîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | mindjans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | mindjnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | mindjrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | mindjive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | mindje |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | mindjî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
mindjî (viebe å coplemint)
- magnî (po les djins).
Notule d’ uzaedje
[candjî]E 20inme sieke, po les djins, dins l' Coûtchant walon ey e Roman payis, li viebe «magnî» esteut waitî come måhonteus tot cåzant des djins, et leyî po les biesses; veyanmint k' il aveut stî replaecî pa «mindjî» po . So l' Årdene nonnrece, li minme calcaedje do francès (avou diftongaedje, ciddé), «mwindjî», esteut eployî po les djins et les biesses.
Ratourneures
[candjî]Parintaedje
[candjî]Sipårdaedje do mot
[candjî]Ortografeyes
[candjî](magnî & mindjî)
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]Pårticipe erirece
[candjî]mindjî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "mindjî".