mariole

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ itålyin « mariolo » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
mariole	marioles

mariole omrin

1. malén, emantcheu, hapeu, djin plinne di malignansté.
   • Mariole come il est, i n’ s’ è fåt nén fé por lu. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. fé l’ mariole : fé l’ malén.
   • Dins m’ famile, on m’ dijheut : « divant d’ fé l’ mariole e walon, saye di peter tafwaitmint l’ francès ! » — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mariole : C13

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

mariole

• Francès : mariole ^(fr), mariolle ^(fr)
• Itålyin : mariolo ^(it)