mayisse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « maïs » (minme sinse), lu-minme d' on mot indyin d' Amerike.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ma.ˈjis/ /ma.ˈjiːs/ /ma.ˈjœs/ /ma.ˈis/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ma.ˈjis/
• Ricepeures : ma·yisse

Sustantif

singulî	pluriyal
mayisse	mayisses

mayisse omrin

1. (plante) poes d' Trouk, ki l’ sincieus no, c’ est : Zea mais, aprume cwand elle a stî essilêye.
   • I sognèt å mayisse — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. grin di ç' plante la.
   • Po-z atirer les singlés, on mete d' l' anis dins l' mayisse — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
   • Et cwand les pezantès machenes
     Åront soyî et bate les grins,
     Ns årans del nourixhante farene
     Di oidje, di mayisse et d' frumint — Joseph Boucher, dins Nos canpagnes, p. 60 (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. silo d' mayisse

Sinonimeye

poes d' Trouk

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mayis′ : C106, S0
• mayisse : S117
• mayîs′ : S36 ^(lére)
• maye̊s′ : C101

E rfondou walon :

• mayisse : R10 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• mayës′ : Nos campagnes p. 60

Li mot n’ est nén dins : C65

Ratournaedjes

plante Zea mais Loukîz a : poes d' Trouk

• Francès : maïs ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike mayisse so Wikipedia