mele-tot

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje viebe + si coplemint : « mele » (viebe « meler ») + « tot ».

Sustantif

singulî	pluriyal
mele-tot

mele-tot omrin et femrin

1. sakî ki s' mele di çou ki n' lyi rgåre nén.
   • Vosse feye, c' est ene mele-tot.

Sinonimeye

tantafaire

Mots vijhéns

djan-comere (si mele des cayets d' comere dins l' manaedje); glawene (comere ki s' mele des sacwès des ôtes); mareye-cwate-bresse (vout fé totfwait el plaece des ôtes)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mèle-tout : C8, O4, S36 ^(lére)

E rfondou walon :

• mele-tot : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes

mele-tot

• Francès : mêle-tout ^(fr)