milôrd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje di l’ inglès « my lord » (atôtcha d' on nôbe e l' Inglutere).

Sustantif

singulî	pluriyal
milôrd	milôrds

milôrd omrin

1. ome del hôte classe, ome foirt ritche.
   • Vo l' la nipé come on milôrd.
   • Li må come li bén,
     Dji fwai çou k' dji vou po l' årdjint.
     Dji cmoenne les voyaedjeus
     Ou dji va t al wapeur ;
     S' il arive èn Inglès :
     « Milôrd, dnez m' vosse paket. » — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li Sans-çouci Lîgeois ou l’Krenkinî d’Lîge, p.103 (fråze rifondowe).
   • Il a stou tourniker åtoû do tourniket, pimpé come on milôrd. — Arthur Xhignesse, Boule-di-Gôme, 1912, p.32 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

menir

Ortografeyes

Divant 1900 :

• milôr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• milôrd : O0, E1

E rfondou walon :

• milôrd : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : O3, R13

Ratournaedjes

ome del hôte classe

• Francès : milord ^(fr)