minote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « mwin », avou l’ cawete « -ote ».

Sustantif

singulî	pluriyal
minote	minotes

minote femrin

1. ptite mwin
   • Tot djhant çoula, ele mi stind s' minote. Et dji lyi stind m' mwin. Pocwè tofer tuzer; li confiyance di ciste efant m' ewaere— Guy Fontaine (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. al basse minote/al doûce minote: silincieuzmint, e catchete
   • Ele fwait todi tot al basse minote
2. trote minote: dem-de-dem, a ptitès ascoxhêyes

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• minote : O4

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• minote : R12

Ratournaedjes

ptite mwin

• Francès : mimine ^(fr)

e silince

• Francès : silencieusement ^(fr), en tapinois ^(fr), en cachette ^(fr), clandestinement ^(fr)

tot rotant doûçmint

• Francès : à petits pas ^(fr), à pas feutrés ^(fr)