monså

Walon (Rifondou)

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « monså » u « manså » ?

Etimolodjeye

vî lingaedje d’ oyi (« mansart ») (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mɔ̃ːsɒː/ /mɑ̃ːsɒː/ /mɔ̃ːsɔː/ /mɑ̃ːsɔː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mɔ̃ːsɔː/
• Ricepeures : mon·så

Sustantif

singulî	pluriyal
monså	monsås

monså omrin

1. sôre di colon på sipårdou ezès veyes, s' no sincieus est columba palumbus.
   • Lès-oûhês l’ riqwèrèt, li monså faît s’ niyêye
     divins ’ne fotche conte si bôr èt, qwand l’ Bêté tchèrèye
     påhûl’mint d’vins les steûles èl doûce tièneûr dèl nut′,
     c’est sor lu qu’ po tchanter l’ råskignoû s’apîcetêye.
     — Henri Simon.

• 

Parintaedje

• monsåd

Sinonimeye

• colon monsåd

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mansâ : E203 ^(lére)
• monsâ : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• monså : E1
• manså : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

sôre di colon

• Francès : pigeon ramier ^(fr)