paxhnåde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « paxhner », avou l’ cawete « -åde » ; (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /paʃ.ˈnoːt/ /pa.ʃi.ˈnoːt/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /paç.ˈnɔːt/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : paxh·nåde

Sustantif

singulî	pluriyal
paxhnåde	paxhnådes

paxhnåde femrin

1. (plante) plante del famile des ombrelires, foirt corante el Walonreye, avou des coschirêyès foyes, et ene bele blanke fleur come on paraplu, ki l’ sincieus no, c’ est : Heracleum sphondylium.
   • Ele m’ a rapoirté ene axhlêye di paxhnådes po les lapéns. — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
2. (noûmot pa stindaedje do sinse) ôte plante ombrelrece.

• 
  Fleur di paxhnåde.

Parintaedje

paxhner (S0)

Mots d’ aplacaedje

• paxhnåde do Cocåze
• paxhnåde ås boute-foû

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• paxhnåde : S117
• pach’naude : S109
• pachinaude : C60, C100
• pachnaude : S17 p.205
• pachnôde : S104
• pachenaude : C89

E rfondou walon :

• paxhnåde : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : S0, C8, C13, C65, C106

Ratournaedjes

paxhnåde

• Francès : grande berce ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike paxhnåde so Wikipedia