paymint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « payî », avou l’ cawete « -mint » (des sustantifs fwaits so des viebes).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /paj.mɛ̃/ /pɔːj.mɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /paj.mɛ̃/
• Ricepeures : pay·mint

Sustantif

singulî	pluriyal
paymint	paymints

paymint omrin

1. (mot d’ economeye) dinaedje di cwårs k’ on doet a ene sakî.
   • On n’ va nén pus lon sins m’ diner l’ paymint. — Théodore Chapelier (fråze rifondowe).
   • I n' vout nin
     Dès pây'mints
     D'abôrd k' i n' pwèrtèt nin des timbes à l' clé. — Camille Gaspard.
2. (mot d’ economeye), (pus stroetmint) payaedje d' èn ovrî al fén d' ene termene.
   • Come c’ e-st ouy li djoû do paymint, dji so seur k’ on pasrè torade tocial. — Louis Lagauche, Les bwèh'lîs, 1948, p.18 (fråze rifondowe).
3. riscompinse (!!! a-z aveuri).
   • Et ki tote li stårêye
     Di djåbes k' on-z etaesrè,
     Torade e li stelêye
     Est li paymint di si agrès. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.35, L'awous′ (1906) (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ripaymint
• Loukîz a : « payî »

Sinonimeye

payaedje

Ratournaedjes

payaedje Loukîz a : payaedje

• Francès : payement ^(fr)

payaedje d' èn ovrî al fén d' ene termene

• Francès : paye ^(fr)