pirixheus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pire », avou l’ dobe cawete « -ixheus ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	pirixheus
femrin padrî	pirixheuse	pirixheuses
femrin padvant	pirixheuse	pirixheusès

pirixheus omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. avou toplin des pires.
   • Po planter ås sapéns, c' esteut nén parey cwand t' aveus ene plaece mo pirixheuse — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Après l' distrîxhmint, cwand c' esteut trop pirixheus come å Rouvroe, i falot co spirer — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• pirxhiveus

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pîr'heûs, pîr'heûse : E1, G206 p. 145
• pîricheûs, pîricheûse : G206 p. 145, S117
• pîricheû : S109
• pîreheûs, pîreheûse : E34
• pîreûs, pîreûse : E1, G206 p. 145
• pîr'cheûs, pîr'cheûse : G206 p. 145
• pîr'hyeûs, pîr'hyeûse : G206 p. 145

E rfondou walon :

• pirixheus, pirixheuse : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C106, E165, R13, S0

Ratournaedjes

avou bråmint des pires

• Francès : pierreux ^(fr), rocailleux ^(fr)