pitite

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
pitite	ptite

Etimolodjeye

femrin singulî di : «pitit».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pi.ˈtit/ /pɪ.ˈtɪt/ /pœ.ˈtœt/ /py.ˈtit/ /pɛ.ˈtit/ /pœ.ˈtit/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pi.ˈtit/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : pi·tite

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	p(i)tit	p(i)tits
femrin padrî	p(i)tite	p(i)tites
femrin padvant	p(i)tite	p(i)titès

pitite femrin

1. nén grande, nén hôte.
   • C' est ene pitite båshele ki tchante li tchant des Walons.

Ratourneures

disca l' pitite dicåce

Mots d’ aplacaedje

• pitite grinne, pitite lete, pitite sicole
• pitite-aloumwere, pitite-blame, pitite blankete, pitite djoubåde, pitite djulyinne, pitite cawe-di-soris, pitite malete-di-bierdjî, pitite måvlete, pitite oirteye, pitite pate-di-liyon, pitite pavêye, pitite pinsêye, pitite surale (C89)
• Pitite-Tchapele, Pitite-Rôzire, Matagne-li-Ptite
• Pitite Notru-Dame

Ratournaedjes

nén grande

• Arabe marokin : صغيرة ^(ary) = صْغيرة =‎ çghira
• Espagnol : pequeña ^(es)
• Francès : petite ^(fr)
• Kimon amazir marokin : ⵜⵎⵥⵢⴰⵏⵜ ^(zgh) =‎ temzyant

Sustantif

singulî	pluriyal
pitite	pitites

pitite omrin

1. pitite båshele.
   • Mamjhele, fjha Janete k' esteut divnowe ossu påle k' on lénçoû, ni fjhoz nén si roed, dji vs è preye, mi ptite est si malåde ! — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.64 (fråze rifondowe).