ploctiner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Mot-brut «plok» (gote d' aiwe ki toume), bodje « plocter » avou l’ dobe cawete « -iner » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /plɔk.ti.ne/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /plɔk.ti.ne/
• Ricepeures : ploc·ti·ner

Viebe

Tins	Codjowa
Ind. pr. : i	ploctene
Ind. fut. : i	ploctinrè
D.I.E. : i	ploctinéve
Suddj. pr. : k' i	ploctene
Pårt. er. : il a	ploctiné
Ôtes codjowaedjes	come copiner

ploctiner

1. (v. sins djin) plocter ledjirmint.
   • Plic, ploc, plic, ploc, i plout
     Plic, ploc, plic, ploc, non.na, i ploctéye
     Plic, ploc, plic, ploc, co mia, i ploctinéye
     Plic, ploc, plic, ploc,
     Choûtez nosse bia walon
     Gotiner
     Dins lès potias
     — Joseph Dewez.

Ratournaedjes

fé plik plok

• Francès : s' écraser en faisant peu de bruit en parlant de gouttes d'eau (nén ratournåve direk e francès)