ploumtion

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Sustantif

ploumtion omrin

siminçon
F. aigrette (semence de graminée).ploumtion petit grain de charpie Gn a des ploumtions totavå l' måjhone.
pitite nûlêye comme ene plome.
F. mouton.
pitit ploumion d' nive.
- Les djins n’ estént waire si vite presses
  A raschover les blancs ploumtions
  Ki nos amoenne li vint d’ lovaye
  Po fé des posteures di nivaye,
  Houyént les båsheles dafaçon. — Joseph Vrindts, Vîx Lîge, (1901), p.6, “L’Hiviér” (fråze rifondowe).
F. flocon.
pitit boket d' linne, di stofe.
- I n a todi on ploumtion Tot ådzeu d' l' agayon (tchanson).
- Gn a des ploumtions totavå l' måjhone — Motî Stasse (fråze rifondowe).
Loukîz a: nope, flimion.

F. charpie, filament.
pitite mannesté, come ene plome.
- I n a todi on ploumtion Tot ådzeu d' l' agayon (tchanson).
- Tot come on clå d' keuve
  Totafwait rlurè,
  Cwand c' est mi qui scheuve
  Fåt k' tot soeye bén nete.
  Arincrin, poûssire,
  Tchinisse et ploumtion
  Del måjhone etire
  Pol djoû d' ouy bagront. — Henri Simon, Coûr d’ognon, 1888, Ake I, Sinne I. Mwaisse modele lijhåve cial (fråze rifondowe).
- Femes ! Nos avans del djin ! On va fé ribote ! Fjhoz blinker les keuves ! Schovtez les ploumtions ! — Paul-Henri Thomsin, Astérix amon lès Bèljes, 2022, p. 20 (fråze rifondowe).
Loukîz a: minousse.

F. poussière.
pitit boket.
- Dj' end a pus on ploumtion.
On dit eto: barbôjhe

F. parcelle, miette, bribe.
pitite plome.
- Nou må n' aveut co vnou troubler si åme k' esteut ossu peure k' on ploumtion d' aiye di l' andje-gårdyin.— Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.87 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

ploumetion : HSco

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :