poirter s’ croes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « poirter » + « s’ » + « croes », calcaedje do francès « porter sa croix »

Vierbire

poirter s’ croes

1. edurer ene grosse esprouve.
   • Et dj’ end a m’ sô do poirter m’ croes,
     Dj’ end a m’ sô d’ esse el målmezåjhe— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.71, “L’Onai d’ôr” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• esse dins les transes
• vey les set croes

Ratournaedjes

poirter s’ croes

• Francès : porter sa croix ^(fr)