poyou bonet

Walon (Rifondou)

Sins 1

Etimolodjeye

Shûte des mots : « poyou » + « bonet »

Sustantivire

	singulî	pluriyal
	poyou bonet	poyous bonets

poyou bonet omrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. (mot d’ militaire), (vî mot) sôre di hôt poyou tchapea d' sôdård.
   • Djel riveyeu avou s’ rapîçtêye marone et s’ poyou bonet. Sav bén çou k’ i m’ dijheut, sour ?— Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.6 (fråze rifondowe).
2. (camaerådreçmint) djindåre.
   • C’ e-st awoureus
     Po les poyous bonets ki ç’ n’ est des sfwaits tireus
     K’ on trouve tot do long a touwer des sfwaits djindåres. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.191, “Li Brac’neu” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

djindåre

• gableu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• poïou bonet : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• poyou bonèt : E1

Ratournaedjes

sôre di hôt poyou tchapea d' sôdård

• Francès : colback ^(fr)

djindåre

• Francès : flic ^(fr), gendarme ^(fr)