prumî d’ tot
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « prumî » + « d’ » + « tot »
Sustantivire
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
prumî d’ tot | prumîs d’ tot |
prumî d’ tot omrin (cåzu todi singulî)
- sacwè k’ i fåt fé divant totes les ôtes.
- Po-z esse poufiasse cwand k’ on n’ est pus d’ prumire djonnesse, Li prumî d’ tot, c’ est di bén fé hossî ses fesses. — Lucyin Mahin, ratournant Georges Brassens.
Ratourneures
[candjî]- li tot prumî d’ tot, li prumî d’ tot des prumîs d’ tot : rafoircixhaedje pretchrece.
Sinonimeye
[candjî]Contråve
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]prumî d’ tot
- Inglès : first of all (en) (li prumî d’ tot, c’ est)
- Francès : première chose (fr), priorité (fr)