Aller au contenu

rôzé

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : rôze.

Walon (Rifondou)[candjî]

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin rôzé rôzés
femrin padrî rôzêye rôzêyes
femrin padvant rôzêye rôzêyès

rôzé omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

  1. (coleur) ki saetche sol rôze.
    • Ses pîs blancs et rôzés ont stî fôrmés surmint,
      Si ptits et si disloyîs po k’ on les tegne e s’ mwin
      Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "L’crèyåcion d’Eve", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
    • Fwait a fwait k' ele s' enaire, on direut k' ele vout rdjonde
      Ene nûlêye, cradjolêye come on crolé dama
      C' est vraiy, cisse cial l' assaetche e s' rôzé barada
      Louis Lagauche, "L' inmant" (1947), p. 75 (fråze rifondowe).
  2. tot djåzant di vén.
    Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

ki saetche sol rôze
tot djåzant di vén

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
rôzé rôzés

rôzé omrin

  1. (abwesson) sôre di vén di coleur rôze.
    • Boere a grossès lopêyes les resses di rôzé k' on aveut ståré Guillaume Smal (fråze rifondowe).
Diferins rôzés

Ratournaedjes[candjî]

sôre di vén di coleur rôze