rafriské
Pårticipe erirece
[candjî]rafriské
- Do viebe « rafrisker »
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | rafriské | rafriskés |
| femrin padrî | rafriskêye | rafriskêyes |
| femrin padvant | rafriskêye | rafriskêyès |
rafriské omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- k' esteut tchôd et k' on-z a rindou pus frisse.
- A fwait ki l’ zuvion rprind l’ odeur del florixhåjhe
Et k’ edviè les gonxhires, ene bleuwe brouweur
Si winne d’ èn åbe a l’ ôte,
Li tere tote rafriskêye ra ses vraiyès coleurs
Come ene roslante crapåde. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Gåylotèdjes », 1924, p.31 (fråze rifondowe).
- A fwait ki l’ zuvion rprind l’ odeur del florixhåjhe
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « rafriské », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.
