rapoirtaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « rapoirter », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀa.pwɛʀ.tɛt͡ʃ/ /ʀa.pwaʀ.tɛt͡ʃ/ /ʀa.pwaʀ.tat͡ʃ/ /ʀa.pwaʀ.taːt͡ʃ/ /ʀa.poːʀ.taːt͡ʃ/ /ʀa.puːʀ.taːt͡ʃ/ (betchfessî ae), (betchfessî oi).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀa.pwaʀ.tɛt͡ʃ/
• Ricepeures : ra·poir·taedje

Sustantif

singulî	pluriyal
rapoirtaedje	rapoirtaedjes

rapoirtaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe «rapoirter».
   • L' Adjereye n' a k' 300 miyons d' uros convoyîs pås bankes, mins on avire k' i gn a 2 miyårds k' amoussèt e payis di mwin a mwin, på smoclaedje u pa rapoirtaedje di bén-meubes pås vacancîs. — Lucyin Mahin.
2. (noûmot pa stindaedje do sinse) ovraedje d' on gaztî (d' ene gaztresse) ki va sol plaece vey çou ki s' passe.
   • Ele diveut fé on rapoirtaedje so ene espôzucion d' popes. Ele s' a atcheryî dins ene måjhone wice ki les popes estént bén vicantes et foirt pô mousseyes. — Raymond Dambly (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• ramoennaedje, ramexhnaedje, mexhon
• (ovraedje d' on gaztî ki va sol plaece) : ripôrtaedje

Ratournaedjes

no d' fijhaedje di rapoirter

• Francès : (nouvel) apport ^(fr), réintroduction ^(fr), récolte ^(fr), cueillette ^(fr)…

ovraedje d' on gaztî ki va sol plaece

• Almand : Reportage ^(de)
• Inglès : reportage ^(en)
• Espagnol : reportaje ^(es)
• Francès : reportage ^(fr)
• Neyerlandès : reportage ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Rapoirtaedje gaztrece so Wikipedia